\ 【即時頭條】美中貿易戰升級 美...
\ 【即時頭條】美中貿易戰升級 美國天然氣行業或成報復目標\ \ 隨著與中國的貿易戰升級，美國天然氣受到威脅。\ \ 在美國週一宣佈新一輪關稅後，為了對此進行報復，中國可能會瞄準美國液化天然氣(LNG)。這個亞洲國家上個月表示正在考慮對這種燃料徵收25%的關稅。\ \ 此舉會成為兩國新興能源關
係的一個挫折，並且將給美國LNG行業帶來新的壓力。美國正在與俄羅斯、澳洲和卡達競爭中國這個全球最大天然氣買家的市場份額。就在去年，美國官員還在吸引中國企業投資新的出口專案。\ \ 關稅舉措將標誌著中國國家主席習近平和特朗普願意為了在貿易爭鬥中不做出讓步而願意承受的痛苦。特朗普冒著扼殺美國天然氣出口行業的風險，該行業正在為十幾個專案尋求據估計1390億美元的資金，而習近平則可能加大其通過減少燃煤來消除霧霾的成本。\ \ 如果美國天然氣被徵收關稅，「中國公司在短期內將避開投資美國LNG項目，」瑞信的亞洲能源研究部主管Saul Kavonic說。「澳洲和卡達的LNG行業將被全球增長最快的LNG市場上的客戶看作是風險更低的供應來源並因此而受益，至少在短期內如此。」撰文/Stephen Stapczynski\ \ #美中貿易戰 #天然氣 #報復措施 #LNG\